توضیحات فیلم
کاری از گویندگان و کارآموزان باشگاه دوبله بانی واک به سرپرستی دکتر امیرحسین بنی هاشمی
صدابردار : امیرحسین بنی هاشمی
مترجم : مریم صرافها
صداگذاری و باند : رضا کریمیان
گویندگان : نگار زلال (آیرین)/زهرا صادقی (دبرا)/ثنا شکری پور (سوفی)/ماندانا حسن پور (کیت)/هستی روحانی (سلست)/مجتبی کریمی پور (پدر نویره_پدر ریدلی) محمد روستایی (اسقف کانروی)/یکتا معصومی اقدم (بانو لوران)/مهتا نور علی(سیمون)/نادر عرفاندوست (پدر اسکات)/مریم مقدس (مادر روحانی)/لیلا سعادتی (خواهر آمارا_خواهر ابیس)/محبوبه فرامرزی (ژاک)/شادی شاپوریان (مادر آیرین_خواهر آسترید) دینا نوری _فروه فضلی خانی _ستایش مقیسه _ گیسو روحانی _ظهیر سمیعی . و امیرحسین بنی هاشمی در نقش موریس .
گویندگان کودک و نوجوان این فیلم: گیسو روحانی _ هستی روحانی _ مهتا نورعلی _ ثنا شکری پور _ ستایش مقیسه و دینا نوری .
